1 00:00:11,333 --> 00:00:14,667 Agatha Harkness. Meclisine ihanet ettin. 2 00:00:14,750 --> 00:00:15,917 Anne! 3 00:00:18,333 --> 00:00:19,792 HAYIR! 4 00:00:33,333 --> 00:00:35,042 Onlara seni nerede bulacaklarını söyleyeceğim. 5 00:00:35,125 --> 00:00:38,125 Özellikle kim? 6 00:00:38,208 --> 00:00:39,208 Salem Yedilisi. 7 00:00:41,625 --> 00:00:42,667 Bu çocuk kim? 8 00:00:42,750 --> 00:00:45,000 - Bu benim evcil hayvanım. Merhaba de Pet. - MERHABA. 9 00:00:45,083 --> 00:00:46,417 Agatha ile arkanızı kollayın. 10 00:00:46,500 --> 00:00:48,125 İnsanların onun hakkında ne hissettiğini biliyorum. 11 00:00:48,208 --> 00:00:50,888 Muhtemelen tanımayacaktır eğer onun kapısında olsaydı oğlu. 12 00:00:50,958 --> 00:00:53,292 Kimsenin bilmediğini söylüyorlar ona ne oldu? 13 00:00:53,375 --> 00:00:56,583 Ya çağırırsak yedek bir Yeşil Cadı mı? 14 00:00:58,083 --> 00:00:59,403 Sürpriz. 15 00:00:59,458 --> 00:01:00,498 Lanetlendik. 16 00:01:00,542 --> 00:01:02,625 Bir laneti sona erdirmenin tek yolu onunla yüzleşmektir. 17 00:01:03,500 --> 00:01:04,708 Onu öldürebilirim. 18 00:01:06,292 --> 00:01:07,917 Kendimi daha hafif hissediyorum. 19 00:01:08,417 --> 00:01:10,000 Ya sadece ateşkes ilan edersek? 20 00:01:10,083 --> 00:01:12,792 Agatha mı? O çocuk senin değil. 21 00:01:56,917 --> 00:02:00,667 Agatha Harkness. 22 00:02:03,083 --> 00:02:04,833 Onu bul. 23 00:02:05,875 --> 00:02:11,083 Agatha! Onu bul. Onları bulun. 24 00:02:11,667 --> 00:02:16,500 Agatha Harkness. Agatha Harkness. 25 00:02:35,958 --> 00:02:37,875 Geliyorlar. Gitmeliyiz. 26 00:02:38,750 --> 00:02:40,708 - Ne? - Çağırma büyüsü. 27 00:02:40,792 --> 00:02:41,792 Kapıyı açık bıraktık. 28 00:02:42,375 --> 00:02:44,750 Neden bahsediyorsun? Ne gördün? 29 00:02:45,333 --> 00:02:48,042 Devam et Lilia. Onlara söyle. 30 00:02:51,958 --> 00:02:53,917 Salem Yedi. 31 00:02:54,500 --> 00:02:55,875 Korkunç siyah elbiseler mi? 32 00:02:57,625 --> 00:02:59,833 Agatha orijinal meclisini öldürdüğünde... 33 00:02:59,917 --> 00:03:01,125 Güçlerini çalarak. 34 00:03:01,208 --> 00:03:03,792 Çünkü kendi annesi denedi onu idam ettirmek. 35 00:03:03,875 --> 00:03:06,875 Gerçekten savunuyor musun? Tanınmış bir seri katil, seni tüyler ürpertici pusuda mı? 36 00:03:06,958 --> 00:03:08,833 Hadi biri hikayeyi bitirsin. 37 00:03:08,917 --> 00:03:12,958 Agatha kız kardeşinin cadılarını öldürdüğünde, küçük çocuklarını bağışladı. 38 00:03:13,042 --> 00:03:17,458 Evet, sonra vahşi oldular. kovan fikirli meclis intikam peşindeydi. 39 00:03:17,667 --> 00:03:19,167 Vay, ah! 40 00:03:19,250 --> 00:03:23,042 Hikayenin ahlaki kısmı, çocuklar, her zaman başladığın işi bitirmektir. 41 00:03:23,583 --> 00:03:25,667 Ayrıca merhamet abartılıyor. 42 00:03:25,750 --> 00:03:28,750 Pekala millet, bokunu topla! Hadi gidelim! 43 00:03:32,292 --> 00:03:33,875 - Aman tanrım! - Bu bizim önümüzdeydi. 44 00:03:36,375 --> 00:03:37,917 - Arkamızda kaldı. - Tuzağa düştük. 45 00:03:41,250 --> 00:03:42,250 Heksenbesen'e ne dersiniz? 46 00:03:42,333 --> 00:03:43,667 - Berbat bir fikir. - Kesinlikle hayır. 47 00:03:43,750 --> 00:03:45,101 - Evet! - Bu berbat bir fikir. 48 00:03:45,125 --> 00:03:46,792 - Evet. - Eğer çok havalıysan 49 00:03:46,875 --> 00:03:48,500 pratik bir kaçış yolu olarak... 50 00:03:50,083 --> 00:03:52,458 - Hayır, süpürgeler harikadır. - Hayır, hayır, hayır. 51 00:03:53,500 --> 00:03:55,875 Bu çok aşağılayıcı. Burada. 52 00:03:57,083 --> 00:03:58,833 Neden sizin nesliniz onlardan bu kadar mı nefret ediyorum? 53 00:03:58,917 --> 00:04:02,417 Süpürgeler ortak seçildi tatil sanayi kompleksinin yanında 54 00:04:02,500 --> 00:04:05,167 kültürümüzün saçma bir amblemi olarak. 55 00:04:05,250 --> 00:04:09,250 Daha da kötüsü, bunlar bariz bir sembol kadın evcimenliği. 56 00:04:09,333 --> 00:04:11,750 Ve bunlar temeldir. 57 00:04:19,500 --> 00:04:22,625 - Ah. Bu çok tatlı. - Teşekkür ederim. 58 00:04:22,708 --> 00:04:23,833 Daha iyisini yapabilirdin. 59 00:04:27,792 --> 00:04:29,292 Bu özveriyle ilgili, Teen. 60 00:04:29,375 --> 00:04:31,000 Öyle mi? Bize daha fazlasını anlat. 61 00:04:32,000 --> 00:04:33,792 Birlikte uçarız ya da hiç uçmayız. 62 00:04:33,875 --> 00:04:34,875 Hey. 63 00:04:37,958 --> 00:04:40,125 - Alabilir miyim? - Eğer bana birini geri verirsen, evet. 64 00:04:40,208 --> 00:04:41,750 Evet. İzin ver... Ah! 65 00:04:46,417 --> 00:04:48,000 - Tamam, hadi! - İşte buyurun. 66 00:04:52,667 --> 00:04:54,042 Hayır. 67 00:04:58,917 --> 00:05:00,667 Ondan uzak dur. 68 00:05:02,208 --> 00:05:04,917 Genç, acele et! Sadece ritüeli bitirin! Ritüeli bitirin! 69 00:05:07,708 --> 00:05:09,476 - Gitmeliyiz. - Elbette. Hadi gidelim. 70 00:05:09,500 --> 00:05:11,833 - İyi misin? - Elbette. Git, git! Tamam aşkım. 71 00:05:12,125 --> 00:05:13,125 Vay! 72 00:05:13,917 --> 00:05:15,667 - Beklemek. Bunu nasıl yapıyorsun? - Devam et, Genç! 73 00:05:19,292 --> 00:05:20,375 Tamam aşkım. Bunu anladın. 74 00:05:20,875 --> 00:05:24,250 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 75 00:05:24,333 --> 00:05:27,083 İlahi Anne'ye dua etmeyi dene evlat! 76 00:05:35,167 --> 00:05:36,667 The Road'dan ayrılmalıyız. 77 00:05:37,167 --> 00:05:38,625 Taşınmak! 78 00:05:51,042 --> 00:05:53,458 Bu inanılmaz. 79 00:05:59,833 --> 00:06:01,833 Bunu yüzyıllardır yapmadım. 80 00:06:15,458 --> 00:06:17,208 Neden bunca zamandır bunu yapmıyorduk? 81 00:06:24,708 --> 00:06:26,292 Neler oluyor? 82 00:06:26,375 --> 00:06:29,625 Bu Yol. Bizi aşağıya doğru zorluyor. 83 00:06:29,708 --> 00:06:31,750 - Kaza yapacağız... - Tanrım! 84 00:06:32,375 --> 00:06:33,625 Gitmemize izin vermiyor! 85 00:06:38,167 --> 00:06:39,708 Aman Tanrım! 86 00:06:41,667 --> 00:06:43,583 Tamam aşkım. Biz iyiyiz. 87 00:06:46,208 --> 00:06:47,292 Bir sonraki duruşma! 88 00:06:56,792 --> 00:06:57,875 Aman Tanrım! 89 00:07:01,958 --> 00:07:03,000 Acele etmek! 90 00:07:03,083 --> 00:07:06,000 Acele et, git, git, git! 91 00:07:13,000 --> 00:07:14,833 Aman Tanrım! 92 00:07:15,958 --> 00:07:18,625 Tamam aşkım. Elbette. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 93 00:07:25,667 --> 00:07:27,042 Biz iyiyiz. 94 00:07:27,208 --> 00:07:30,583 Hayır değiliz! Tamamı Cadılar Bayramı koridoru dışarıda bizi bekliyor. 95 00:07:30,667 --> 00:07:33,708 Ve öyle görünmüyor içeri girebilirler, değil mi? 96 00:07:35,042 --> 00:07:38,292 Yani tek yapmamız gereken denemeyi tamamlamak 97 00:07:38,375 --> 00:07:41,792 ve devam et onlar bize ulaşmadan önce. Tamam aşkım? 98 00:07:42,792 --> 00:07:45,250 Nasıl? Öp, Evlen, Öldür? 99 00:07:47,167 --> 00:07:50,333 - Büyü kitabım. Bulamıyorum. - En son neredeydin? 100 00:07:51,833 --> 00:07:52,958 Bir süpürge üzerinde uçmak. 101 00:07:53,042 --> 00:07:55,042 Unut gitsin. Alabilirsin eğitim tekerlekleri kapalı. 102 00:08:07,833 --> 00:08:09,042 Bu kimin duruşması? 103 00:08:09,875 --> 00:08:12,375 Agatha'nın. 104 00:08:15,417 --> 00:08:16,458 Nereden biliyorsunuz? 105 00:08:16,542 --> 00:08:18,000 Kanlı ay. 106 00:08:18,833 --> 00:08:22,667 Yaşayanların arasındaki perde ve ölüler en ince halindedir. 107 00:08:24,125 --> 00:08:26,605 Beklemek. Ölülerle konuşmayı düşündüm senin departmanındı. 108 00:08:26,667 --> 00:08:30,333 Ah, yaygın bir yanılgı. İnsanları okuyorum, zamanı okuyorum. 109 00:08:30,417 --> 00:08:32,583 Ama ruhlarla konuşmak sadece bir kandırmacaydı. 110 00:08:33,333 --> 00:08:35,208 Ve ölülerle kim daha iyi iletişim kurabilir? 111 00:08:35,292 --> 00:08:37,667 bu kadar çok şey koyan birinden daha mezarda mı? 112 00:08:48,583 --> 00:08:49,583 Ouija'ya gitmeliyiz. 113 00:08:55,417 --> 00:08:56,792 Bu bir fiil değil. 114 00:08:56,875 --> 00:08:58,417 Hadi. Bunu yapmak zorundayız. 115 00:09:04,958 --> 00:09:07,375 İspanyolca, Çince... 116 00:09:07,500 --> 00:09:09,500 Ah, İngilizce. 117 00:09:11,125 --> 00:09:14,917 Tamam aşkım. "Bir numara, Ouija tahtasını tek başına kullanmayın." 118 00:09:15,708 --> 00:09:18,208 "İki numara, birbirinizin arkasından konuşmayın." 119 00:09:18,292 --> 00:09:20,000 Orada yazmıyor. Bana şunu göster. 120 00:09:20,083 --> 00:09:23,250 "Üç! Ruhlarla alay etmeyin." 121 00:09:25,458 --> 00:09:26,458 Ne? 122 00:09:26,958 --> 00:09:30,458 Tekrar ediyorum, ruhlarla alay etmeyin. 123 00:09:31,167 --> 00:09:33,208 "Dört, ölümü sormayın. 124 00:09:33,292 --> 00:09:36,417 "Beş, her zaman seansınızı sonlandırın veda ile. 125 00:09:36,500 --> 00:09:40,958 "Altı, hiçbir koşulda yapma, elini planşetten çek." 126 00:09:42,333 --> 00:09:44,333 "Eğer bunu yaparsanız, bir ruh serbest bırakılacaktır." 127 00:09:49,250 --> 00:09:50,500 Arkasında ne yazıyor? 128 00:09:51,750 --> 00:09:52,833 "Üç yaş ve üzeri için." 129 00:09:54,583 --> 00:09:55,667 Tamam aşkım. 130 00:09:59,708 --> 00:10:01,000 Seni kimin beklediğini merak ediyorum. 131 00:10:02,792 --> 00:10:04,292 Hem de ne travmayla. 132 00:10:05,792 --> 00:10:10,667 Pff! Kelimenin tam anlamıyla herhangi biri olabilir. Yani... 133 00:10:28,458 --> 00:10:30,500 Anne, Kızlık, Kocakarı, 134 00:10:32,208 --> 00:10:34,208 ruhlar bilinsin. 135 00:10:37,000 --> 00:10:39,375 Bir şeyler duyabiliyorum. Şşşt! 136 00:10:43,417 --> 00:10:45,583 Aman Tanrım, hareket ettirmiyorum. Taşıyor musun? 137 00:10:47,667 --> 00:10:49,667 burada bizimle biri var mı 138 00:10:51,042 --> 00:10:53,375 bu Cadı Saatinde mi? 139 00:10:58,875 --> 00:11:00,125 Evet. 140 00:11:01,667 --> 00:11:02,667 Elbette. 141 00:11:02,750 --> 00:11:03,958 Ve kim, 142 00:11:05,125 --> 00:11:06,167 sorabilir miyim? 143 00:11:06,917 --> 00:11:10,083 iletişim kurma zevkine sahip miyiz? 144 00:11:13,917 --> 00:11:16,333 M, R, 145 00:11:17,500 --> 00:11:19,625 S, H, 146 00:11:21,583 --> 00:11:22,583 bir, 147 00:11:23,167 --> 00:11:25,500 R, T. 148 00:11:25,833 --> 00:11:27,583 Bayan Hart mı? 149 00:11:30,417 --> 00:11:32,958 Hey kızım, kendini daha iyi hissediyor musun? 150 00:11:33,667 --> 00:11:35,375 Yüzün nasıl? 151 00:11:35,458 --> 00:11:36,667 Alay etmek yok. 152 00:11:38,708 --> 00:11:41,292 - Ellerin. Ne yaptın? - Ben yapmadım! 153 00:11:42,542 --> 00:11:44,542 Agatha mı? 154 00:11:52,417 --> 00:11:53,875 Aman tanrım. 155 00:11:55,625 --> 00:11:57,542 Ne yolculuk. 156 00:11:59,500 --> 00:12:04,792 İşte oradaydım küçük hayatımı varoşlarda yaşıyorum, 157 00:12:05,708 --> 00:12:07,542 güveç pişirme, 158 00:12:08,375 --> 00:12:13,042 komplo teorileriyle bağlantı kurmak Facebook'ta, 159 00:12:13,125 --> 00:12:15,167 öğleden önce içki içmek, 160 00:12:15,250 --> 00:12:17,292 ve sen oradaydın 161 00:12:18,042 --> 00:12:20,875 ürperti ve heyecan getiriyor 162 00:12:21,917 --> 00:12:25,792 ve kendi erken ölümüme sebep oluyorum! 163 00:12:27,333 --> 00:12:28,917 Dinleyin Bayan Hart... 164 00:12:29,000 --> 00:12:31,292 - O Bayan Hart değil. - O Sharon Davis. 165 00:12:31,375 --> 00:12:33,875 Ben öyleyim. Ben Sharon Davis. 166 00:12:33,958 --> 00:12:35,000 - O Agatha. - Evet. 167 00:12:35,083 --> 00:12:36,375 Ne? 168 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Sadece korkuyor. 169 00:12:44,625 --> 00:12:45,625 Tamam aşkım. 170 00:12:46,708 --> 00:12:48,958 - Bunun oldukça iyi olduğunu düşündüm. - Saat işliyor. 171 00:12:52,583 --> 00:12:54,042 İyi. 172 00:12:56,167 --> 00:12:58,042 Neyse konuya geçelim. Sağ? 173 00:13:02,292 --> 00:13:04,083 Kızlık, Anne, Kocakarı, 174 00:13:07,042 --> 00:13:08,833 ruhlar bilinsin. 175 00:13:18,500 --> 00:13:20,208 Bu akşam kimler bizimle burada? 176 00:13:22,333 --> 00:13:24,500 D, E, 177 00:13:25,083 --> 00:13:27,583 - A, T... - A, T... 178 00:13:28,667 --> 00:13:30,042 H. Ölüm. 179 00:13:32,667 --> 00:13:35,042 Ölüm hakkında soru sormamamız gerekiyor. 180 00:13:37,708 --> 00:13:38,958 Ne istiyorsun? 181 00:13:40,208 --> 00:13:46,875 P, U, N, I, S, H. 182 00:13:48,333 --> 00:13:49,333 Cezalandır. 183 00:13:54,542 --> 00:13:55,792 Kimi cezalandırmak istiyorsun? 184 00:13:57,083 --> 00:14:00,125 A, G, A... 185 00:14:00,208 --> 00:14:03,375 - T, H... - Dur. Tamam, dur. 186 00:14:04,458 --> 00:14:08,333 A, G, A, T, H, A. 187 00:14:08,417 --> 00:14:09,958 - Dur. Durdur şunu! - A, G, A, 188 00:14:10,042 --> 00:14:12,792 - T, H... - Ona bunu yaptırmayı bırak! 189 00:14:12,875 --> 00:14:17,250 Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 190 00:14:17,333 --> 00:14:18,458 Yapamam! 191 00:14:18,542 --> 00:14:19,917 Ne yapıyorsun? 192 00:14:28,583 --> 00:14:30,000 Durdur şunu! 193 00:14:30,083 --> 00:14:31,583 Eğer yapabilseydim yapardım! 194 00:14:31,667 --> 00:14:34,000 İlk defa bundan nefret ettim! 195 00:14:34,083 --> 00:14:35,750 Lilia yine tuhaf davranıyor. 196 00:14:35,833 --> 00:14:36,833 Ne istiyorlar? 197 00:14:37,333 --> 00:14:38,833 Bize zaten söylediler. 198 00:14:41,833 --> 00:14:43,458 Agatha'yı cezalandırın! 199 00:14:49,875 --> 00:14:53,208 Yani, yapmamız gereken... 200 00:14:55,292 --> 00:14:56,292 Evet. 201 00:14:57,625 --> 00:14:59,000 Duruşmayı bu şekilde geçiyoruz. 202 00:14:59,875 --> 00:15:01,625 Ben öyle düşünmüyorum. 203 00:15:01,708 --> 00:15:03,125 Ve yaptığı onca şeyden sonra, 204 00:15:04,042 --> 00:15:10,000 yalanlar, aldatmalar, tam ve mutlak insanlık eksikliği. 205 00:15:10,083 --> 00:15:13,250 - Hayır, başka bir yol olmalı. - Sağ. Evet. 206 00:15:13,333 --> 00:15:15,375 - Onu bağlayabiliriz. - Ciddi değilsin. 207 00:15:15,458 --> 00:15:17,417 - Yapamam... - Aşağılamak da işe yarar. 208 00:15:17,917 --> 00:15:19,667 Yani, yoksa boğazını kesebiliriz. 209 00:15:21,042 --> 00:15:23,375 İnsanlar bana sorduğunda neden kadın arkadaşım yok 210 00:15:24,417 --> 00:15:27,792 Ama iyi anlaşıyorduk, değil mi? Tıklıyorduk. Birlik vardı. 211 00:15:27,875 --> 00:15:29,500 Tanıdıklar oy alamıyor. 212 00:15:34,333 --> 00:15:35,375 Ne? 213 00:15:35,875 --> 00:15:37,333 Nereye gitti? 214 00:15:38,625 --> 00:15:40,000 Aman Tanrım, neler oluyor? 215 00:15:41,042 --> 00:15:44,583 Agatha. Hadi bunun hakkında konuşalım bir dakikalığına. 216 00:15:45,375 --> 00:15:47,292 Biz bu işte kardeşiz, unuttun mu? 217 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Işığa ihtiyacımız var. 218 00:16:03,125 --> 00:16:05,500 Bunu duyan başka kimse var mı? 219 00:16:26,333 --> 00:16:27,500 Numara yapıyor. 220 00:16:27,583 --> 00:16:29,083 Yüzüne bak! 221 00:16:29,625 --> 00:16:31,667 Tatlım, iyi misin? 222 00:16:32,667 --> 00:16:33,875 Aman Tanrım. 223 00:16:33,958 --> 00:16:35,542 Sahte değil! Sahte değil! 224 00:16:35,625 --> 00:16:37,305 O ne yapıyor? Nereye gidiyor? 225 00:16:37,333 --> 00:16:39,375 Bu Agatha değil! 226 00:16:39,917 --> 00:16:43,042 O ele geçirilmiş! Bu sefer gerçekten! 227 00:16:43,125 --> 00:16:44,167 Hey, buraya! 228 00:16:46,042 --> 00:16:47,500 HAYIR! 229 00:16:51,167 --> 00:16:52,667 Kes şunu! Gitmesine izin ver! 230 00:16:54,083 --> 00:16:56,123 Ne yapıyorsun? Ona zarar veriyorsun. 231 00:17:00,250 --> 00:17:03,583 - Jen. Jen. Tamam, tamam. Nerede... - Agatha! 232 00:17:05,958 --> 00:17:08,042 O nerede? Elbette. O nerede? 233 00:17:08,792 --> 00:17:10,542 Agatha! 234 00:17:19,292 --> 00:17:20,292 Bu nedir? 235 00:17:25,833 --> 00:17:27,958 Bu bir hayalet. 236 00:17:29,958 --> 00:17:31,458 Hayaletlerden nefret ediyorum. 237 00:17:31,542 --> 00:17:32,958 Kim... Sen kimsin? 238 00:17:33,958 --> 00:17:37,542 Salemlilerden Evanora Harkness. 239 00:17:39,542 --> 00:17:41,250 Merhaba anne. 240 00:17:45,958 --> 00:17:50,042 Seni bedenimde görmek güzeldi bir saniye orada. 241 00:17:50,792 --> 00:17:54,125 Daha önce kendimi sana hiç bu kadar yakın hissetmemiştim. 242 00:17:55,833 --> 00:17:58,875 Camiam onu öldürmek için her şeyi riske attı. 243 00:17:59,375 --> 00:18:02,458 Ve siz aptallar isteyerek ona katıldınız. 244 00:18:03,208 --> 00:18:06,375 Beni utandırmayı bırak arkadaşlarımın önünde anne. 245 00:18:06,958 --> 00:18:09,417 Peki ne yapacağız? Onu sürgün mü edeceğiz? 246 00:18:09,500 --> 00:18:11,458 Duygu onları bu düzleme bağlar. 247 00:18:12,042 --> 00:18:14,208 Bitirilmemiş işleri var. 248 00:18:14,292 --> 00:18:15,750 O halde onun işini bitirelim. 249 00:18:15,833 --> 00:18:17,917 - Tamam aşkım. - Ne istiyorsun? 250 00:18:18,000 --> 00:18:21,542 Cadıların Yolunu bitirmelisin 251 00:18:22,208 --> 00:18:23,875 Agatha olmadan. 252 00:18:25,167 --> 00:18:28,625 Agatha'yı cezalandırmak istiyor. 253 00:18:29,375 --> 00:18:31,417 Onu benimle bırak. 254 00:18:32,083 --> 00:18:34,250 Hayır. Mümkün değil. 255 00:18:34,333 --> 00:18:36,542 Bir dakika önce hazırdın boğazını kesmek için. 256 00:18:36,625 --> 00:18:38,250 Evet ama annesi ona sahip olamaz. 257 00:18:46,667 --> 00:18:47,833 Anne? 258 00:19:00,708 --> 00:19:02,375 Neden hala benden nefret ediyorsun? 259 00:19:04,083 --> 00:19:05,583 Kötü doğdun. 260 00:19:08,417 --> 00:19:10,833 Seni öldürmem gerekirdi bedenimi terk ettiğin an. 261 00:19:21,375 --> 00:19:22,542 Gitmeliyiz. 262 00:19:23,292 --> 00:19:25,375 - Jen. - Hayır, hayır. 263 00:19:26,167 --> 00:19:28,042 Burada sel yok. Yangın yok. 264 00:19:28,625 --> 00:19:33,125 Bu duruşmada bizim için tek tehlike Agatha Harkness'tir. 265 00:19:33,958 --> 00:19:34,958 Lütfen beni de yanına al. 266 00:19:35,583 --> 00:19:39,583 - Yapma. Bana izin ver. Lütfen. Gitme! - Onu burada bırakamayız. Hayır, hayır. 267 00:19:39,667 --> 00:19:41,250 Beni de yanına al. Lütfen. 268 00:19:41,333 --> 00:19:44,667 Beni onunla bırakma. İyi olabilirim. Lütfen! 269 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 Hayır, yine değil! 270 00:19:49,667 --> 00:19:52,125 Onu rahat bırak. 271 00:19:54,292 --> 00:19:55,458 - Değnek Şövalyesi. - HAYIR! 272 00:20:04,375 --> 00:20:06,917 HAYIR! 273 00:20:08,917 --> 00:20:10,917 HAYIR! 274 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Alice! 275 00:20:15,000 --> 00:20:16,708 Sadece dur! Durdur onu! 276 00:20:24,333 --> 00:20:25,333 Sen kimsin? 277 00:20:25,417 --> 00:20:27,958 N, ben, C, 278 00:20:28,042 --> 00:20:32,125 H, O, I, A, S, S, C, R, A, T, 279 00:20:32,208 --> 00:20:33,750 Ç, H. 280 00:20:34,833 --> 00:20:36,958 Nicholas Scratch. 281 00:20:38,375 --> 00:20:39,500 Nicholas Çizik! 282 00:20:42,417 --> 00:20:45,292 Anne! Dur. 283 00:21:07,875 --> 00:21:11,458 Alice. Alice. Uyanmak. Alice, lütfen uyan. Alice! 284 00:21:12,667 --> 00:21:16,792 Alice, hadi. Alice, hadi. Uyan, Alice. 285 00:21:16,875 --> 00:21:20,083 Lütfen. Lütfen uyanın. Alice. Uyan... 286 00:21:20,167 --> 00:21:21,500 Ona dokunma! 287 00:21:22,208 --> 00:21:23,458 Seni koruyordu. 288 00:21:24,750 --> 00:21:25,792 Ama sen bunu hak etmiyorsun. 289 00:21:29,417 --> 00:21:30,417 Yapmadım. 290 00:21:32,125 --> 00:21:36,958 Hadi. Uyanmak. Uyanmak. Alice. Alice. 291 00:21:37,042 --> 00:21:38,750 Ne yapabilirsin? 292 00:21:38,833 --> 00:21:41,000 - Hiç bir şey. - Peki ya senin her derde deva ilacın? 293 00:21:41,083 --> 00:21:42,458 - Artık çok geç. - Hayır değil! 294 00:21:42,542 --> 00:21:45,042 Bir büyü vardır, her zaman bir büyü vardır! 295 00:21:45,125 --> 00:21:48,375 Alice, lütfen uyan. Alice! Alice! Hadi Alice. Hadi. 296 00:21:50,583 --> 00:21:51,625 O gitti. 297 00:22:34,042 --> 00:22:37,250 - Hey! Nasıl yapabildin? - Ben... 298 00:22:37,333 --> 00:22:41,333 - Onu nasıl öldürebildin? - Yapamadım... Kontrol edemedim. 299 00:22:41,417 --> 00:22:43,750 Evet, yapabilirdin. Bana yalan söyleme. 300 00:22:45,250 --> 00:22:46,250 Ben değilim. 301 00:22:46,333 --> 00:22:47,500 Onun gücünü istiyordun. 302 00:22:48,750 --> 00:22:51,125 Bu her zaman bununla ilgiliydi senin için değil mi? 303 00:22:52,333 --> 00:22:53,333 Tabii ki öyle. 304 00:22:54,042 --> 00:22:55,333 Bütün bunlar bununla ilgili. 305 00:22:57,333 --> 00:22:58,458 Herhangi birimiz için. 306 00:23:01,875 --> 00:23:05,042 Ölüm hepimiz için geliyor. 307 00:23:08,417 --> 00:23:09,917 Cadı olmak bu mu demek? 308 00:23:11,125 --> 00:23:13,250 Kendi çıkarlarınıza hizmet etmek için insanları öldürmek mi? 309 00:23:14,292 --> 00:23:17,083 Hayır. Benim için değil. 310 00:23:37,375 --> 00:23:39,083 Emin misin? 311 00:23:53,458 --> 00:23:56,042 Annene çok benziyorsun. 312 00:24:13,167 --> 00:24:15,667 Gel, Pet. 313 00:24:23,583 --> 00:24:25,750 Dur, ne oluyorsun... Dur! 314 00:24:25,833 --> 00:24:28,458 Beklemek! Durmak! Neden sen... Ne? 315 00:24:28,542 --> 00:24:30,333 Neden? Nedir... Genç, dur! 316 00:24:31,250 --> 00:24:33,625 Durmak! Birisi! Bırak beni! 317 00:24:38,125 --> 00:24:39,833 Beklemek! Bana yardım et! 318 00:24:43,042 --> 00:24:45,417 Bana yardım et! Bana yardım et! 319 00:24:52,542 --> 00:24:54,542 HAYIR! 320 00:24:57,167 --> 00:24:58,625 HAYIR! Neler oluyor? 321 00:24:58,708 --> 00:25:01,917 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır!